The thread between the magistrate's son and the silk merchant's daughter was the wrong colour, and Seo-yeon saw it the moment they walked past her on the bridge.
It ran from his little finger to hers, the way all the threads ran, a fine line of light that only Seo-yeon could see. Most of the threads in the city of Hanyang were red, every shade of red from the palest pink of a new friendship to the deep crimson of a marriage that would last fifty years. Some were frayed. Some were knotted. A few, very few, shone so brightly they almost hummed.
This one was red too. But it was the wrong red. It was flat and dull, like paint on a wall. And where it was tied around the girl's finger, Seo-yeon could see that the knot was not a true knot at all. It was stitched on, like a patch on a coat.
Somebody had faked it.