डायरी अटारी में एक जूतों के डिब्बे में पड़ी थी, तह की हुई एक मेज़पोश और एक मरे हुए पतंगे के नीचे। और मेरी नज़र सबसे पहले तारीख़ पर नहीं गई। वह हस्तलिपि पर गई। "ए" अक्षर के वे गोल घुमाव। हर "वाई" के नीचे वह छोटा-सा काँटा। सात के बीच में आड़ी लकीर, जैसे कोई नन्हा-सा पुल। वह मेरी अपनी लिखावट थी। और पहली प्रविष्टि की तारीख़ उस दिन से नौ साल पहले की थी, जब मैंने उस घर में कभी क़दम भी रखा था।
मुझे पीछे लौटना चाहिए। मुझे बताना चाहिए कि मैं वहाँ तक कैसे पहुँची, क्योंकि कहानी के अंत तक आप जानना चाहेंगे कि मुझ पर भरोसा किया जा सकता है या नहीं, और मुझे ख़ुद पक्का नहीं पता कि मैं इसका जवाब दे सकती हूँ।
मेरा नाम माया होल्ट है। मैं सत्ताईस साल की हूँ, नर्स हूँ, और पिछले अक्टूबर में मैं उत्तरी लंदन के सेंट कोलंबाज़ अस्पताल के हृदय-रोग वार्ड में रात की ड्यूटी करती थी, और केंटिश टाउन के एक कमरे में सोती थी, जो इतना छोटा था कि लेटे-लेटे मैं दोनों दीवारें छू सकती थी। किराया महीने का ग्यारह सौ पाउंड था। ग्यारह सौ पाउंड, सीलन के लिए, चीख़ते हुए बॉयलर के लिए, और एक ऐसे मकान-मालिक के लिए जो मौसम में एक बार जवाब देता था, किसी प्रवासी पंछी की तरह।