बारिश से पहले की आख़िरी रात, आधी रात के ग्यारह मिनट बाद, बादल-मीनार गाने लगी, और हेलास बेसिन शिविर के सारे अलार्म एक साथ बज उठे।
वह कोई सुरीला गाना नहीं था। वह एक धीमी, थरथराती कराह थी जो दल के गुंबद के फ़र्श से ऊपर चढ़कर आई और ताक़ पर रखे प्यालों को खड़खड़ा गई। वायुमंडल की रसायनशास्त्री एफ़ुआ मेन्साह एक पैर में जूता पहने और दूसरा हाथ में लिए अपने बिस्तर से उछलकर निकली। कमरे के दूसरी तरफ़ कप्तान रुक्मिणी सेठी कोहनी से मुख्य कंसोल पर चोट कर चुकी थीं और उसी सपाट, शांत आवाज़ में स्क्रीन पढ़कर सुना रही थीं जो वे तब इस्तेमाल करती थीं जब बहुत चिंतित होती थीं।
“टावर एक, निचले मस्तूल में कंपन। नमी की आपूर्ति, सामान्य। हीटर की क़तार, सामान्य। कुछ है जो पूरे ढाँचे को हिलाकर बिखेर रहा है, और रीडिंग नहीं बता रहीं कि क्या।”
“हवा,” दारियो कास्तेयानोस ने कहा, जो पायलट था और लामा की शक्ल वाले कंबल के नीचे सोफ़े पर सो रहा था। “हवा ही होगी।”
“हवा है ही नहीं,” एफ़ुआ ने कहा। उसने मौसम के डिस्प्ले की ओर इशारा किया। “देखो। शांत। बिल्कुल शांत।”
हवा को शांत ही रहना था, क्योंकि कल वह दिन था।