पहला नोट पेंसिल से लिखा गया था, बहुत छोटे अक्षरों में, एक पुरानी, सेकंड-हैंड प्राइड एंड प्रेजुडिस के चौरासीवें पन्ने के हाशिये में। उसमें लिखा था: "वह उसके बारे में ग़लत है। पढ़ती रहो। लोग अपने पहले अध्याय से हमेशा ज़्यादा होते हैं।"
अनाया राठौड़ को यह नोट दिसंबर के बीच के एक रविवार की सुबह मिला। वह जयपुर के पुराने शहर में अपने नाना की किताबों की दुकान की ठंडी ज़मीन पर घुटनों के बल बैठी थी और रात में किसी के दरवाज़े के बाहर छोड़ गए गत्ते के एक डिब्बे की किताबें छाँट रही थी। डिब्बे पर कोई नाम नहीं था। कभी होता भी नहीं था। तीन महीनों से हर रविवार "किताब घर" की सीढ़ी पर पुरानी किताबों का एक डिब्बा चुपचाप आ जाता था, ओस की तरह।
उसने नोट दो बार पढ़ा। फिर पन्ना पलटा, तो वहाँ एक और नोट था। "और हाँ, मिस्टर डार्सी को एक बेहतर दर्ज़ी चाहिए और एक बेहतर माफ़ी भी। इसी क्रम में।"
अनाया ख़ाली दुकान में ज़ोर से हँस पड़ी। कई हफ़्तों बाद वह पहली बार हँसी थी।