बहुत पहले अरब में बनू आमिर क़बीले के एक सरदार का बेटा क़ैस एक लड़की लैला के साथ पाठशाला जाता था। फ़ारसी कवि निज़ामी गंजवी ने सन 1188 में पूरी की गई अपनी काव्य-कथा "लैला और मजनूँ" में यही बताया है। निज़ामी ने अपनी कविता अरबी की उन पुरानी कहानियों पर रची, जिनमें क़ैस नाम के एक कवि का लैला नाम की स्त्री से प्रेम बताया गया है। वह कवि सचमुच था या नहीं, यह निश्चित नहीं है; यहाँ की कथा निज़ामी की कविता के अनुसार है।
पाठशाला में दोनों बच्चे पाठ से अधिक एक-दूसरे पर ध्यान देते थे, और उनकी मित्रता गहरे प्रेम में बदल गई। क़ैस हर जगह लैला के बारे में बोलने और गाने लगा। लोग उसे मजनूँ कहने लगे, जिसका अर्थ है "दीवाना", क्योंकि लगता था कि प्रेम ने उसके मन को पूरी तरह घेर लिया है।
लैला के परिवार को लगा कि इन चर्चाओं से उनकी प्रतिष्ठा को ठेस पहुँच रही है। उन्होंने उसे घर में रखा, और क़ैस अब उसे देख नहीं पाता था। उसके पिता आदर के साथ विवाह का प्रस्ताव लेकर गए, पर लैला के पिता ने अपनी बेटी ऐसे युवक को देने से इनकार कर दिया जिसे सब दीवाना कहते थे।