मोरक्को के ऊँचे एटलस पहाड़ों में, जहाँ हवा पतली है, सर्दियाँ लंबी हैं और रात का आसमान इतने तारों से भरा रहता है कि लगता है किसी ने नमक बिखेर दिया हो, वहाँ दो झीलें हैं। वे इमिलशिल गाँव के पास ऊँचे पठार पर एक-दूसरे से ज़्यादा दूर नहीं हैं। एक का नाम इस्ली है, जिसका अमाज़ीग़ भाषा में मतलब है दूल्हा। दूसरी का नाम तिस्लित है, यानी दुल्हन। ढलानों पर अपने रेवड़ चराने वाले गड़रिए आपको बताएँगे कि ये झीलें हमेशा से यहाँ नहीं थीं। वे बताएँगे कि ये आँसुओं से बनी थीं।
बहुत पहले की बात है, कहानी कहती है, उस पठार पर दो क़बीले रहते थे। दोनों अमाज़ीग़ थे, दोनों स्वाभिमानी, पहाड़ के वे लोग जो जानते थे कि बर्फ़ की सर्दी और सूखे की गर्मी कैसे काटी जाती है। उनके गीत एक-से थे, दरियाँ एक-सी थीं, और मिट्टी के तंदूर में रोटी सेंकने का ढंग भी एक-सा।
लेकिन उनकी दुश्मनी इतनी पुरानी थी कि किसी को याद नहीं था कि शुरू कैसे हुई थी। कुछ कहते, पानी को लेकर झगड़ा हुआ था। कुछ कहते, किसी का मेढ़ा चुराया गया था। कुछ कहते, तीन पुश्त पहले किसी शादी में कोई बात कह दी गई थी। इससे कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता था। दोनों तरफ़ के बच्चे यही सीखकर बड़े होते थे कि दूसरी तरफ़ के बच्चे मिलें तो नज़र फेर लो।