जिस सुबह कमला बाई को पता चला कि वह मर चुकी है, वह स्कूल की एक यूनिफ़ॉर्म की तुरपाई कर रही थी।
वह शर्मा जी की लड़की की स्लेटी स्कर्ट थी, अट्ठाईस नंबर की, और उसे दस बजे तक तैयार होना था, क्योंकि गर्मियों में शर्मा की लड़की दो इंच लंबी हो गई थी और उसकी माँ ने तय कर लिया था कि यह कमला की समस्या है। कमला की पुरानी काली सिलाई मशीन खटर-खटर चल रही थी, किसी ऐसी रेल की तरह जिसे घर का रास्ता पता हो, और उसका पोता गोलू दुकान की सीढ़ी पर बैठा फ़ोन में कुछ देखता और अमरूद खाता जा रहा था, तभी जनपद दफ़्तर का आदमी अपने स्कूटर पर वहाँ से गुज़रा।
वह उतरा नहीं। बस उसने रफ़्तार धीमी की, एक पैर सड़क पर टिकाया, और आवाज़ दी, "कमला बाई? रामप्रसाद की विधवा, वार्ड सात?"
"हाँ, मैं ही हूँ," कमला ने मशीन रोके बिना कहा।
"आपकी पेंशन की फ़ाइल," आदमी ने कहा। "सक्सेना जी कह रहे हैं कि इसके लिए बार-बार दफ़्तर के चक्कर न काटें। वह बंद हो चुकी है।"
मशीन रुक गई।
"बंद?" कमला ने कहा। "बंद क्यों? चौदह महीने से मुझे एक रुपया नहीं मिला। छह सौ रुपये महीना। यानी आठ हज़ार चार सौ रुपये। मैंने उँगलियों पर गिना, फिर गोलू की उँगलियों पर गिना।"