भाई की सगाई वाली सुबह ग्यारह बजे रेवती ने अपनी दादी को पीतल के एक ऐसे गिलास में फ़िल्टर कॉफ़ी उँडेलते देखा जो घर में होना ही नहीं चाहिए था, और फिर वही गिलास घर के सबसे अहम मेहमान को थमाते भी देखा।
“पाट्टी,” रेवती ने रसोई के दरवाज़े पर दादी की कोहनी पकड़कर फुसफुसाते हुए डाँटा। “यह कहाँ से आया?”
“मूर मार्केट से,” पाट्टी ने इत्मीनान से कहा। “पिछले इतवार। सुंदर है न? बहुत पुराना। दुकानदार ने कहा था कि ख़ास है।”
“ख़ास कैसे?”
पर पाट्टी तब तक ट्रे लिए बैठक में पहुँच चुकी थीं, रेशमी साड़ी सरसराती, हीरे की नथ चमकती, और चमचमाता पीतल का गिलास और उसकी जोड़ी वाली कटोरी दुल्हन के पिता, श्री वेंकटरमण, की ओर बढ़ा रही थीं।
श्री वेंकटरमण ने शालीन मुस्कान के साथ उसे ले लिया। उन्होंने कॉफ़ी को गिलास से कटोरी में और कटोरी से गिलास में एक लंबी, झागदार भूरी धार के रूप में उँडेला, जैसा हर अच्छा तमिल बुज़ुर्ग उसे ठंडा करने के लिए करता है। फिर उन्होंने गहरी, सराहना भरी चुस्की ली।
फिर उन्होंने उसे नीचे रखा, कमरे में चारों ओर देखा, और साफ़ और मीठी आवाज़ में कहा, “आपका सोफ़ा मेरी ज़िंदगी में देखी सबसे बदसूरत चीज़ है।”