गुंजन करती चिड़ियाँ गोधूलि में कार्यशाला में आईं, सब की सब एक साथ, हज़ार चिड़ियाँ हरी चिनगारियों की नदी की तरह खुली खिड़की से बह आईं, और इत्ज़ेल के हाथ से तूलिका गिर गई और वह साँस लेना भूल गई।
उन्होंने पूरा कमरा भर दिया। वे कारीगरी की मेज़, अलमारियों और रंगों की कटोरियों के ऊपर मँडराती रहीं, उनके पंखों की भनभनाहट मधुमक्खी के छत्ते जैसी थी, और आख़िरी उजाले में उनके पर पन्ने, माणिक और बैंगनी रंग में झिलमिला रहे थे। वे उसके सिर के चारों ओर चक्कर काटती रहीं। वे खिड़की की चौखट पर क़तार से रखे अधबने लकड़ी के जानवरों पर जा बैठीं। और फिर धीरे-धीरे वे कार्यशाला के बीचोबीच जमा होने लगीं, एक-दूसरे में समाती, घुलती हुई, जब तक उन्होंने एक ही आकृति न बना ली।
वह एक औरत की आकृति थी। एक लंबी, दुबली औरत, जो पूरी की पूरी चिड़ियों से बनी थी, झिलमिलाती और गुनगुनाती, जिसका चेहरा बदलता ही रहता था क्योंकि नन्ही चिड़ियाँ जगह बदलती रहती थीं।
"तुम मुझे बुला रही थीं," औरत ने कहा। उसकी आवाज़ हज़ार पंखों की आवाज़ थी। "पूरे एक महीने से हर रात तुम मेरे रंगों से चित्र बनाती रही हो, और मन्नत माँगती रही हो। तो लो। मैं आ गई हूँ। बताओ, तुम क्या ख़रीदना चाहती हो?"