The notice went up on the door of the village hall on a wet Monday morning, and by lunchtime everyone in Cwm Tawel was talking about nothing else.
It was written in large, curly, slightly scorched handwriting on a sheet of paper the size of a tablecloth. It said: "To the people of the valley. After four hundred and twelve years of service, I am retiring at the end of the month. I would like a cottage by the sea, a comfy chair, and a pension of one sheep per week. Please find a replacement. Yours sincerely, Gwenllian, Dragon."
Ifan Pritchard read it three times, standing in the drizzle with his school bag dripping on his shoes. Then he ran all the way to the post office, where his mother worked, and burst through the door shouting, "Mam! The dragon's quitting!"