मुझे कद्दू बने ठीक एक सौ चार दिन हुए थे, और मैं इससे पूरी तरह ख़ुश था, कि तभी जादू की छड़ी और बहुत ऊँची आवाज़ वाली एक औरत ने मेरे सिर पर थपकी दी और मुझे बग्घी बना दिया।
मैं शुरू में ही एक बात साफ़ कर दूँ। मैंने इसके लिए नहीं कहा था। मैं लोआर घाटी में शातो द ब्रूमेवाल के पीछे की सब्ज़ियों की क्यारी में बड़े सुकून से बैठा था, अपने काम से काम रखते हुए और गोल से और गोल होते हुए, जो हर कद्दू की सबसे बड़ी तमन्ना होती है। दीवार के पास मेरी जगह बढ़िया थी। मुझे दोपहर बाद की धूप मिलती थी। मंगलवार को एक मिलनसार घोंघा मुझसे मिलने आता था। मैं धुँधले-से तौर पर सोच रहा था कि पतझड़ तक सूप बन जाऊँगा, जो एक शानदार अंजाम है, और मैं उससे राज़ी था।
और फिर, शनिवार की शाम नौ बजे, एक लड़की रोती-बिलखती बाग़ में भागती आई, और उसके ठीक पीछे बैंगनी रंग का चोग़ा पहने एक छोटी, गोल-मटोल, बुज़ुर्ग औरत आई, छड़ी लहराती और चिल्लाती हुई, "रो मत, बिटिया! रो मत! तेरी धर्ममाँ आ गई है! चल। मेरे लिए एक कद्दू ला!"
लड़की ने इधर-उधर देखा। लड़की ने मुझे देखा। और बस, मेरी शांत ज़िंदगी का अंत हो गया।