This is a story told by the Māori people of Aotearoa, the land many now call New Zealand. It is told in different ways by different tribes, and each family of storytellers keeps its own details. What follows is one telling, shared with respect, of how the navigator Kupe followed a great octopus across the ocean and found a land beneath a long white cloud.
Long ago, in the homeland called Hawaiki, there lived a man named Kupe. He was a fisherman and a voyager, and he knew the ocean the way other people know the paths of their own village. He could read the swell as it rolled beneath a canoe. He knew which stars rose where, and how the colour of the water changed near land. Old men said that Kupe could smell an island before he could see it.