यह कहानी अओतेआरोआ के माओरी लोग सुनाते हैं, उस धरती के, जिसे आज बहुत से लोग न्यूज़ीलैंड कहते हैं। अलग-अलग क़बीले इसे अलग-अलग तरह से सुनाते हैं, और क़िस्सागो हर परिवार अपने ब्योरे सँभालकर रखता है। आगे जो है, वह एक रूप है, पूरे आदर के साथ सुनाया हुआ, कि नाविक कुपे एक विशाल ऑक्टोपस के पीछे-पीछे समुद्र पार गया और उसे लंबे सफ़ेद बादल के नीचे बसी एक धरती मिली।
बहुत पहले, हवाइकी नाम की मातृभूमि में, कुपे नाम का एक आदमी रहता था। वह मछुआरा था और सागर का मुसाफ़िर, और समुद्र को ऐसे जानता था जैसे दूसरे लोग अपने गाँव की पगडंडियाँ जानते हैं। वह नाव के नीचे लुढ़कती लहर की चाल पढ़ सकता था। उसे पता था कि कौन-से तारे कहाँ उगते हैं, और किनारे के पास पानी का रंग कैसे बदलता है। बूढ़े कहते थे कि कुपे किसी टापू को देखने से पहले उसे सूँघ लेता है।
उन दिनों हवाइकी के मछुआरों ने देखा कि कुछ गड़बड़ है। वे समुद्र में अपनी डोरियाँ डालते, बड़ी सावधानी से चारा लगाकर, और ऊपर खींचते तो ख़ाली। चारा ग़ायब, काँटों से साफ़ चट। रात-रात यही होता। कुछ कहते कि नीचे से कोई समुद्री जीव चारा चुरा रहा है। कुछ फुसफुसाते कि वह कोई मामूली जीव था ही नहीं।