तीन दिन से बारिश थमी नहीं थी। दक्षिण मुंबई के फ़ोर्ट इलाक़े में वह टीन की छतरियों पर धड़ाधड़ बरस रही थी, और पुरानी पत्थर की गलियों की नालियों में मटमैली नदियाँ बनकर बह रही थी। सागर कोऑपरेटिव बैंक के अंदर छत के पंखे धीरे-धीरे घूम रहे थे, सीली हवा को कमरे के एक कोने से दूसरे कोने तक धकेलते हुए, और हर चीज़ पर गीले छातों की गंध छाई हुई थी।
मीरा अय्यर उन्नीस साल की थी, और उसे बैंक में काम करते ठीक छह हफ़्ते हुए थे। वह कोने वाली मेज़ पर बहीखातों का ढेर लिए बैठी आँकड़ों के कॉलम मिला रही थी। पूरी इमारत में इससे उबाऊ काम कोई नहीं था, इसीलिए यह सबसे नई ट्रेनी को सौंपा गया था। लेकिन मीरा को आँकड़े पसंद थे। आँकड़े झूठ नहीं बोलते। अगर कुछ गड़बड़ हो, तो आँकड़े हमेशा बता देते हैं—बस सुनने वाला चाहिए।
और उस दोपहर आँकड़े उसे कुछ ऐसा बता रहे थे जो वह सुनना नहीं चाहती थी।
बैंक तट के किनारे बसे उन मछुआरा परिवारों के लिए एक राहत कोष सँभालता था, जिनकी नावें और घर पिछले साल के तूफ़ानों में बर्बाद हो गए थे। हर महीने इस कोष से परिवारों के खातों में पैसा भेजा जाता था। मीरा ने भुगतानों के कॉलम पर उँगली फिराई, फिर पतों के कॉलम पर, और रुक गई।