भारतीय घरों में जो बच्चा अपने बूढ़े माता-पिता की प्रेम से सेवा करता है, उसे कभी-कभी "श्रवण कुमार" कहा जाता है। यह नाम एक ऐसी कथा से आया है जिसकी दो परतें हैं: वाल्मीकि रामायण का एक प्राचीन प्रसंग, और बाद की लोक-कथाएँ जिन्होंने उस युवक को उसका नाम और उसकी सबसे प्रसिद्ध छवि दी।
लोक-परंपरा में श्रवण एक बूढ़े दंपती का इकलौता बेटा था, जो दोनों दृष्टिहीन थे। वह पूरी श्रद्धा से उनकी सेवा करता था। जब उन्होंने तीर्थ-स्थलों की यात्रा करनी चाही, तो उनके पास यात्रा का कोई साधन नहीं था, इसलिए श्रवण ने दोनों को एक-एक टोकरी में बैठाया, दोनों टोकरियों को एक बहँगी के दोनों सिरों पर लटकाया, और उन्हें अपने कंधों पर उठाकर एक पवित्र नदी से दूसरी तक ले गया।
रामायण बताती है कि उसके जीवन के अंत में क्या हुआ, यद्यपि वह उसका नाम नहीं बताती। वर्षों बाद, अयोध्या के राजा दशरथ ने स्वयं यह कथा शोक में सुनाई, जब उनके अपने पुत्र राम वनवास चले गए थे।