जिस समय उसका नाम कू चुलैन नहीं पड़ा था, तब युवा सेतांता कुलैन नामक एक शक्तिशाली लोहार के घर गया। कुलैन एक बड़े भोज की तैयारी कर रहा था और उसने अपने घर की रक्षा के लिए एक भयंकर शिकारी कुत्ता छोड़ा था।
सेतांता तब पहुँचा जब घर के द्वार बंद हो चुके थे। कुत्ता उस पर झपटा, लेकिन बालक भागा नहीं। उसने उससे मुकाबला किया और उसे रोक दिया, इससे पहले कि वह उसे नुकसान पहुँचा पाता। भोज में मौजूद लोग स्तब्ध रह गए।
सेतांता को यह बात बहुत परेशान कर रही थी कि कुलैन का रक्षक कुत्ता उसके कारण नष्ट हो गया। उसने प्रस्ताव रखा कि जब तक नया कुत्ता बड़ा होकर प्रशिक्षित न हो जाए, तब तक वह स्वयं कुलैन के घर की रक्षा करेगा। कुलैन ने यह स्वीकार किया। इसी घटना के बाद सेतांता कू चुलैन के नाम से प्रसिद्ध हुआ, जिसका अर्थ कुलैन का शिकारी कुत्ता है।
यह कथा इसलिए महत्त्वपूर्ण है क्योंकि नायक का नाम केवल विजय से नहीं, जिम्मेदारी से बनता है। सेतांता केवल अपनी सफलता का उत्सव नहीं मनाता। वह अपने कारण हुई हानि को समझता है और उसे सुधारने का दायित्व स्वीकार करता है।
बाद की परंपराओं में कू चुलैन आयरलैंड के महान वीरों में गिने गए, लेकिन यह प्रारंभिक प्रसंग उनके साहस, गति, निष्ठा और सम्मान की गहरी भावना को पहले ही दिखा देता है।