रैटलबरो क़स्बा अमेरिका का एक ऊँघता-सा, संतुष्ट छोटा शहर था, उस गर्मी तक, जब मिस्टर बर्नबस शटलवर्दी ग़ायब हो गए। वे उस जगह के सबसे अमीर आदमी थे और सबसे इज़्ज़तदार लोगों में से एक—एक ज़िंदादिल बुज़ुर्ग सज्जन, जिन्हें अपना खाना, अपनी शराब और अपने दोस्त प्यारे थे, और जो बात-बात पर बेज़रर ढंग से कोसते रहते थे। एक शनिवार की सुबह वे घोड़े पर सवार होकर कोई पंद्रह मील दूर शहर के लिए निकले, यह कहकर कि रात तक लौट आएँगे। दो घंटे बाद उनका घोड़ा अकेला घर लौट आया, बिना सवार के, और उन ख़ुरजियों के बिना भी जो उसकी पीठ पर कसी हुई थीं। बेचारा जानवर ख़ून से लथपथ था; पिस्तौल की एक गोली उसकी छाती को आर-पार चीर गई थी, फिर भी वह पूरी तरह मरा नहीं था।
पूरे क़स्बे में हड़कंप मच गया। और किसी पर इसका उतना गहरा असर नहीं दिखा जितना मिस्टर चार्ल्स गुडफ़ेलो पर, जिन्हें सब ‘ओल्ड चार्ली’ कहकर पुकारते थे।