टोरंटो में गुरुवार की सुबह नौ बजकर अट्ठावन मिनट पर मेरी अम्मी एक कार्टून वाली बिल्ली का बच्चा बनी हुई थीं, और इंटरव्यू दो मिनट में शुरू होने वाला था।
“इसे बंद करो,” उन्होंने लैपटॉप की स्क्रीन को घूरते हुए कहा, जहाँ बड़ी-बड़ी नीली आँखों और गुलाबी रिबन वाला एक रोएँदार सफ़ेद बिल्ली का बच्चा उन्हें घूर रहा था और उनके बोलते ही अपना नन्हा मुँह खोलता-बंद करता था। “फ़रहान। इसे बंद करो। मुझे इंसान बना दो।”
“कोशिश कर रहा हूँ,” मैंने सारे बटन दबाते हुए कहा। “पता नहीं यह चालू कैसे हो गया।”
“तुम्हीं ने कहा था, ‘अम्मी, कैमरा जाँच लेते हैं।’”
“मैंने यह नहीं कहा था, ‘अम्मी, कैमरा जाँच लेते हैं और हर वह बटन दबा देते हैं जो हँसते चेहरे जैसा दिखता है।’”
“वह बहुत आकर्षक बटन था,” अम्मी ने कहा, और बिल्ली के बच्चे ने भी वही कहा, अपने नन्हे गुलाबी मुँह से, और उसकी मूँछें फड़कीं।