बहुत पहले की बात है। हिंदुस्तान के बड़े शहर आगरा में अकबर नाम का एक बादशाह रहता था। उसके महल में ठंडे संगमरमर के दालान थे, फ़व्वारों और मोरों से भरे बाग़ थे, और खिड़कियाँ ऐसी बारीक नक़्क़ाशी वाली कि जैसे लेस की बनी हों। अकबर ताक़तवर शासक था, पर उसे सबसे ज़्यादा पसंद थी कोई अच्छी पहेली और कोई चतुर जवाब। और सबसे चतुर जवाब देने वाला उसका दोस्त और सलाहकार बीरबल था।
बीरबल का चेहरा गोल और हँसमुख था, और उसकी आँखें हमेशा किसी दिलचस्प बात के बारे में सोचती-सी लगती थीं। वह दरबार का सबसे अमीर आदमी नहीं था, न सबसे ताक़तवर, न सबसे लंबा। पर जब भी कोई ऐसी समस्या आती जिसे कोई और हल न कर पाता, तो सब मुड़कर यही कहते, “बीरबल से पूछो।”
एक बार जाड़े में आगरा में बहुत कड़ाके की सर्दी पड़ी। सुबह महल के बाग़ों की घास पाले से सफ़ेद हो जाती, और पत्थर के हौज़ों का पानी बर्फ़ जितना ठंडा हो जाता। एक शाम बादशाह अकबर महल के परिसर में बनी झील के किनारे बीरबल और कुछ दरबारियों के साथ टहल रहे थे। उन्होंने पानी में उँगलियाँ डालीं और झट से बाहर खींच लीं।
“उफ़,” बादशाह ने कहा। “यह पानी तो जमा देने वाला है। बीरबल, क्या तुम्हें लगता है कि कोई आदमी इस झील में पूरी रात, सुबह होने तक खड़ा रह सकता है?”